Have there been any attempts to show that Kolmogorov randomness would be sufficient for RP? Would the probability used in the statement "If the correct answer is YES, then it (the probabilistic Turing machine) returns YES with probability ..." be always well defined in that case? Or would there only be upper and lower bounds for that probability? Or would there only always be some probabilistic Turing machine, for which the probabilities would be well defined (or at least the lower bound which should be bigger than 1/2)?
The class RP here is relatively arbitrary, and one could also ask this question for weaker notions of (pseudo-)randomness than Kolmogorov randomness. But Kolmogorov randomness seems to be a good starting point.
Making sense of the word "probability" would be part of an attempt to show that Kolmogorov randomness works for RP. However, let me try to describe one possible approach, to clarify what it could mean, and why I talked about upper and lower bounds:
Let $s$ be a (Kolmogorov random) string. Let $A$ be a the given probabilistic Turing machine corresponding to a language from RP. Run $A$ with $s$ as source for random bits $n$ times, continuing to consume previously unconsumed bits from $s$ one after the other.
For $p_n^s:=\frac{\text{#YES result in first $n$ runs of $A$ on $s$}}{n}$, let $p_+^s:=\limsup_{n\to\infty}p_n^s$ and $p_-^s:=\liminf_{n\to\infty}p_n^s$. Observe that $p_+^s$ and $p_-^s$ are well defined for a given string $s$, even if it would not be random. But one may wonder whether $p_+^s=p_-^s$ in case $s$ is Kolmogorov random, or whether $p_-^{s_1}=p_-^{s_2}$ for two arbitrary Kolmogorov random strings $s_1$ and $s_2$. Or whether there exists a $p\geq 1/2$ such that $p\leq p_-^s$ for any Kolmogorov random string $s$.