Many here are probably aware of Alon's recent super-linear lower bounds for $\epsilon$-nets in a natural geometric setting [PDF]. I would like to know what, if anything, such a lower bound implies about the approximability of the associated Set Cover/Hitting Set problems.
To be slightly more specific, consider a family of range spaces, for example, the family:
$\big\{(X,\mathcal{R})$ : $X$ is a finite planar point set, $\mathcal{R}$ contains all intersections of $X$ with lines$\big\}$
If, for some function $f$ that is linear or super-linear, the family contains a range space that does not admit $\epsilon$-nets of size $f(1/\epsilon)$, what, if anything, does this imply about the Minimum Hitting Set problem restricted to this family of range spaces?