While you are looking for updates to the status of various Ham-Cycle or Ham-Path complexities, I've found a longer list of classes which have one of the problems characterized while the other is unknown.
I created this list by using ISGCI's lists of all classes categorized by their complexity status for particular problems: Ham-path and Ham-cycle:
https://www.graphclasses.org/classes/problem_Hamiltonian_path.html
https://www.graphclasses.org/classes/problem_Hamiltonian_cycle.html
I compared everything Linear or Polynomial vs all other categories (GI-complete, NP-Hard, NP-Complete, Unknown to ISGCI), just to see if there were any abnormalities of finding one of the problems hard and the other easy. (That is, I grouped the Linear and Polynomial cases into one category of polytime solvable)
There are no classes that show up with a complexity mismatch except when it is compared to the `Unknown' classification. But what is furthermore somewhat surprising is that in all these cases, it is Ham-Cycle which is known polytime, while Ham-Path is the unknown one.
The classes I found were:
- 66 (biconvex) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 67 (convex) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 407 (($P_5$,claw)-free) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 508 ((2$K_2$,claw)-free) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 645 (equiv to biconvex) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1144 (claw-free locally connected) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1146 ($K_{1,4}$-free, locally connected, almost claw-free) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1234 (($P_6$,claw)-free) has linear HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 644 (circular convex bipartite) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1058 (solid grid - you mentioned above) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1094 (locally connected and max deg 4) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1142 (2-connected $\cap$ linearly convex triangular grid graph) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1143 (locally connected $\cap$ triangular grid) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1197 (adjoint graphs) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1198 (quasi-adjoint graphs) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1199 (directed line graphs) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
- 1201 (equiv to directed line) has polynomial HAM-cycle but Unknown to ISGCI HAM-path
It could be some of these unknown Ham-path complexities are trivial implications of the corresponding Ham-cycle algorithm, but no one has explicitly observed or mentioned it yet. And it could be that there are results out there that ISGCI is not aware of. But this seems like a list that could keep someone busy while learning about definitions of various kinds of graph classes (say, a student assistant), or writing a survey paper.