Let $G = (V, E)$ be a directed acyclic graph, and let $\lambda$ be a labeling function mapping each vertex $v \in V$ to a label $\lambda(v)$ in some finite alphabet $L$. Writing $n := |V|$, a topological sort of $G$ is a bijection $\sigma$ from $\{1, \ldots, n\}$ to $V$ (i.e., an ordering of $V$ in a sequence) such that whenever $(v, v') \in E$ then $\sigma^{-1}(v) < \sigma^{-1}(v')$ (i.e., if there is an edge from $v$ to $v'$ then $v$ occurs before $v'$ in the sequence). The label of $\sigma$ is the word $\sigma(1) \cdots \sigma(n)$ in $L^n$.
Given $(G, \lambda)$, I would like to enumerate the labels of topological sorts of $G$ efficiently. What is the complexity of enumerating the labels of topological sorts? Of course, as there can be exponentially many, I want to study complexity as a function of the size of the output, or in terms of delay. In particular, can enumeration be performed with polynomial delay? (or even constant delay?)
In the case where all vertices of $G$ carry distinct labels (or, equivalently, the vertices are $\{1, \ldots, n\}$ labeled by themselves), I know that labels can be enumerated in constant amortized time, by this result on enumerating linear extensions of posets (which is the same thing as enumerating topological sorts of a DAG). However, when vertices are labeled arbitrarily, it could be the case that a very large number of topological sorts have the same label, so you can't just enumerate topological sorts of $G$ and compute their labels to get an efficient way to enumerate the labels. In poset terminology, the labeled DAG $(G, \lambda)$ can be seen as a labeled poset, and I couldn't find enumeration results about those.
I already know the hardness of some related problems thanks to answers to my other questions here. In particular, I know that finding the lexicographically minimal label is NP-hard. I also know that deciding whether a given label can be achieved by some topological sort is NP-hard (from the hardness of this problem: given a candidate label sequence $s$, ask for a topological sort of $G$ where each vertex must occur at a position where the right label occurs in $s$). However, I don't think that any of this implies hardness for enumeration, as you may enumerate in any order you like (not necessarily lexicographic), and an enumeration algorithm can't be used to decide efficiently whether a label is achievable, even with constant delay (as there may be exponentially many sequences to enumerate first).
Note that, it is obviously easy to enumerate a first label $s$ (just take any topological sort). To enumerate another label than $s$, you can proceed by imposing that some element $v$ of $V$ gets enumerated at some position $i \in \{1, \ldots, n\}$ where $s_i \neq \lambda(v)$: try out every $v$ and $i$, and check if $G$ has a topological sort where $v$ is at position $i$, which can clearly be done in PTIME. But as you output more and more labels, I'm not sure of how to generalize this approach.