A non-deterministic Boolean circuit has, in addition to the ordinary inputs $x = (x_1,\dots,x_n)$, a set of "non-deterministic" inputs $y=(y_1,\dots,y_m)$. A non-deterministic circuit $C$ accepts input $x$ if there exists $y$ such that the circuit output $1$ on $(x,y)$. Analogous to $P/poly$ (the class of languages decidable by polynomial size circuits), $NP/poly$ can be defined as the class of languages decidable by polynomial size non-deterministic circuits. It is widely believed that non-deterministic circuits are more powerful than deterministic circuits, in particular $NP \subset P/poly$ imply that the polynomial hierarchy collapses.
Is there an explicit (and unconditional) example in the literature showing that non-deterministic circuits are more powerful than deterministic circuits?
In particular, do you know of a function family $\{f_n\}_{n > 0}$ computable by non-deterministic circuits of size $cn$, but not computable by deterministic circuits of size $(c+\epsilon)n$?