Consider a directed graph $G(V,E)$ with non-negative edge weights. Also, let us define the weight of a path as non-edge-decomposable, that is, the weight of a path cannot be written as the sum of a function of the weights of its edges. Can we still use Bellman-Ford to converge to the shortest (i.e., minimum weight) path from some source $S$ to some sink $T$ after some number of iterations? Would Bellman-Ford converge eventually?
Follow up question:
The particular path weight function I am interested in uses a set operation where each edge is associated with a set of items. Each item has a weight. The weight of a path is then the sum of weights of items associated with the edges on the path. For example, in the following figure, we have items of $I_1$, $I_2$, and $I_3$ with weights $w_1$, $w_2$, and $w_3$, respectively. The weight of paths $P_1$ and $P_2$ is computed as $w_1+w_2$ and $w_1+w_2+w_3$, respectively.
$w_{P_1}$ = $\sum_{\gamma \in \{~\{I_1, I_2\}~\cup~\{I_2, I_3\}~\cup~\{I_2\}~\}} w_\gamma$
$w_{P_2}$ = $\sum_{\gamma \in \{~\{I_1, I_2\}~\cup~\{I_2\}~\}} w_\gamma$