I've been thinking about this construction for quite some time, and I didn't came up with a counterexample to its security. As Kristoffer showed, your construct is secure.
However, I wanted to point out that your construction is outperformed by the traditional one (in almost all cases), whereas you claimed:
I wonder whether there is any "trivial" construction that is better than the "extra-bit" construction, and therefore I came across the "construction" in my question.
Let me elaborate. A pseudorandom generator is a function $G \colon \{0,1\}^n \to \{0,1\}^{\ell(n)}$, where $\ell(\cdot)$ is a stretch function; that is, $\ell(n) > n$ for all $n$. The function $G$ has to satisfy some security requirements, which I'm neglecting for the moment. (My comments above mention these requirements.)
Now assume that we have a seed $s$ of size $n$. Applying $G(G(s))$, we stretch this seed to a pseudorandom bit sequence of size $\ell(\ell(n))$, while applying your construct, one gets an output of size $\ell(n/2) + \ell(n/2)$., and we don't even know that this output is pseudorandom.
Two examples:
1) For you case, $\ell(n) = n + 1$:
- The traditional construction output is $(n+1)+1 = n+2$ bits;
- Your construction output is $(n/2+1)+(n/2+1) = n+2$ bits;
So the performance are the same.
2) On the other hand, for $\ell(n) = 3n$
- The traditional construction output is $3(3n) = 9n$ bits;
- Your construction output is $(3n/2)+(3n/2) = 3n$ bits;
And your construction is outperformed.