In many NP-hard problem there is a budget constraint. Each element $e$ in the instance has a certain cost $c(e)$ and a profit $p(e)$; a feasible solution $S$ for the considered problem cannot exceed the budget constraint, i.e., $\sum_{e \in S} c(e) \leq K$, for some fixed budget $K$, and the goal is to maximize the total profit $\sum_{e \in S} p(e)$. An example for such a problem is the knapsack problem (i.e., without any other constraints). However, the knapsack problem is no longer NP-Hard for polynomially bounded profits/costs.
Question: Is there an NP-Hard problem with a single budget constraint and polynomially bounded profits (and arbitrary costs), that becomes polynomially solvable if the costs are also polynomially bounded?
In other words, I am interested in a weakly-NP-Hard variation of the $0/1$-knapsack problem with added constraints for which the non polynomial numbers in the instance are the costs (and not the profits). Note that the knapsack problem itself does not answer my question since it is not NP-Hard for polynomially bounded profits (even for arbitrary costs).