I'm interested in optimization of data flow and control flow graphs and in particular more computationally complex. But it will also be interesting to know about the latest inventions in the field of peephole optimizations.
I'm not sure how novel it is, or if it's too much on the applied side for your interest, but Hoopl shows how a control/data flow optimization can be modularised, with propagation of facts about control-graph vertices being independent of the language and specific optimization.
They reference a 2002 algorithm of Lerner, Grove and Chambers which composes simple optimizations into a "superoptimization".
I suppose the Equality Saturation technique, as a different approach to the problem of optimization passes ordering, would be relevant. To my knowledge, it has however not yet been proved practical by a concrete implementation in a full-fledged compiler. The following Generating Compiler Optimizations from Proofs may also be of interest.
There has been a bit of a revival in verified optimizing compilers. In addition to Lerner's paper (mentioned in a previous comment), you might look at the CompCert project led by Xavier Leroy. They've done some cool stuff with specifying optimizations as machine-checkable proofs (using Coq). I haven't yet read the papers, but The Verified Software Toolchain project at Princeton also seems to be producing interesting results in this area.