It's well known that if you throw n balls into n bins, the most loaded bin is highly likely to have $O(\log n)$ balls in it. In general, one can ask about $m > n$ balls in $n$ bins. A paper from RANDOM 1998 by Raab and Steger explores this in some detail, showing that as $m$ increases, the probability of going even a little above the expected value of $m/n$ decreased rapidly. Roughly, setting $r = m/n$, they show that the probability of seeing more than $r + \sqrt{r\log n}$ is $o(1)$.
This paper appeared in 1998, and I haven't found anything more recent. Are there new and even more concentrated results along these lines, or are there heuristic/formal reasons to suspect that this is the best one can get ? I should add that a related paper on the multiple-choice variant co-authored by Angelika Steger in 2006 does not cite any more recent work either.
Update: In response to Peter's comment, let me clarify the things I'd like to know. I have two goals here.
- Firstly, I need to know which reference to cite, and it does seem like this is the most recent work on this.
- Secondly, it is true that the result is quite tight in the r = 1 range. I'm interested in the m >> n range, and specifically in the realm where r might be poly log n, or even n^c. I'm trying to slot this result into a lemma I'm proving, and the specific bound on r controls other parts of the overall algorithm. I think (but am not sure) that the range on r provided by this paper might suffice, but I just wanted to make sure there wasn't a tighter bound (that would yield a better result).