I've already posted this question a while ago on MathOverflow, but to the best of my knowledge it is still open, so I'm reposting it here in the hope that someone might have heard of it.
Problem statement
Let $P$, $Q$ and $R$ be three partitions into $p$ nonempty parts (denoted by $P_h$'s, $Q_i$'s and $R_j$'s) of the set {$1,2,\ldots,n$}. Find two permutations $\pi$ and $\sigma$ that minimise $$\sum_{i=1}^p\left|P_i\cup Q_{\pi_i}\cup R_{\sigma_i}\right|.$$
Questions
1) What is the complexity of this problem (or of the corresponding decision problem)?
2) If the problem is indeed solvable in polynomial time, does it remain true for any number $k\geq 4$ of partitions?
Previous work
Berman, DasGupta, Kao and Wang (http://dx.doi.org/10.1016/j.ipl.2007.06.008) study a similar problem for $k$ partitions, but using pairwise $\Delta$'s instead of $\cup$ in the above sum. They prove that the problem is MAX-SNP-hard for $k=3$, even when each part has only two elements, by reducing MAX-CUT on cubic graphs to a special case of their problem, and give a $(2-2/k)$-approximation for any $k$. So far, I have not been able to find my problem in the literature, or to adapt their proof.
Easy subcases
Here are some subcases I've found to be solvable in polynomial time:
- the case $k=2$;
- the case $p=2$, for any $k$;
Moreover, when $k=3$, no two parts are equal and all parts have size $2$, we have the lower bound $3p+1$ (I don't know if it's tight).