You can find a pdf with the thesis in the following way:
Find the wikipedia page for Clarence Ellis;
On the wikipedia page find the link to his thesis "Probabilistic languages and automata";
Click on this link to find the corresponding archive.org page;
Download the thesis at archive.org.