I don't know the specifics of Gentry's scheme, but all other threshold cryptosystems require two homomorphisms (the third is implied) relating to the public and secret keys:
- ${\sf KG}(sk1)\otimes{\sf KG}(sk2)={\sf KG}(sk1\oplus sk2)$
- $c={\sf Enc}_{pk1}({\sf Enc}_{pk2}(m,r))={\sf Enc}_{pk1\otimes pk2}(m,r)$
- $m={\sf Dec}_{sk1}({\sf Dec}_{sk2}(c))={\sf Dec}_{sk1\oplus sk2}(c)$
(${\sf KG}$ is a function that given the secret key, returns the public key: $pk={\sf KG}(sk)$.)
If these conditions hold, for some operations $\oplus$ and $\otimes$, it is trivally possible to make distributed (n-out-of-n) decryption, and it may be possible for threshold (m-out-of-n) if the operation $\oplus$ is, for example, sufficient for interpolating a polynomial.
For example, in threshold Elgamal, $\oplus$ is addition and this allows interpolation.
Even though no one has answered the original question, perhaps someone can answer these questions: (1) Does Gentry's FHE fit the blueprint above (in terms of ${\sf KG}$, ${\sf Enc}$, ${\sf Dec}$). (2) Do such homomorphisms exist between the public and secret keys exist? (3) If so, what are the operations?
Also, I am not saying these conditions are necessary to have a threshold cryptosystem. The lack of such a homomorphism does not imply (to my knowledge) that threshold decryption is impossible.