A class that was more familiar at the time than NPSPACE was the class of context-sensitive languages.
Let CSL denote the set of context-sensitive languages. By Kuroda's theorem (1960), this set is equal to $\bf{NSPACE} (O(n))$.
Log-lin-reducibility is logspace reducibility with the additional constraint that the size of the output string of the reduction is at most linear in the size of the input. The membership problem for context-sensitive grammars (or, if you like, linearly bounded automata) is the canonical CSL-complete problem w.r.t. log-lin reducibility.
The universality problem of (ordinary) regular expressions over binary alphabet, is CSL-complete w.r.t. log-lin-reducibility. The notion and the completeness result are found in Albert R. Meyer and Larry J. Stockmeyer (SWAT 1972) also: Stockmeyer (PhD thesis, MIT 1974).
This does not exactly predate Savitch's result, but it's off only one or two years - in the pre-internet era - and they did not build on his theorem. Also, I am not aware of other/previous usage of log-lin reductions or CSL- or NSPACE(n)-completeness results.