If we also assume $\mathsf{NP}=\mathsf{RP}$, then the hypothesis would also cause the collapse of randomized classes: $\,\,\mathsf{ZPP}=\mathsf{RP}=\mathsf{CoRP}=\mathsf{BPP}$. Although these are all conjectured to unconditionally collapse into $\mathsf{P}$, anyway, it is still open whether that indeed happens. In any case, $\mathsf{NP}=co\mathsf{NP}$ does not seem to imply in itself that these randomized classes collapse.
If they do not, that is, we at least have $\mathsf{BPP}\neq \mathsf{P}$, then, along only with the $\mathsf{NP}=co\mathsf{NP}$ hypothesis, this would have another important consequence: $\,\,\mathsf{E}\neq \mathsf{NE}$. This follows from a result of Babai, Fortnow, Nisan and Wigderson, which says that if all unary (tally) languages in $\mathsf{PH}$ fall in $\mathsf{P}$, then $\mathsf{BPP}=\mathsf{P}$. Thus, if $\mathsf{BPP}\neq \mathsf{P}$, then they cannot all fall in $\mathsf{P}$, as the $\mathsf{NP}=co\mathsf{NP}$ assumption implies $\mathsf{PH}=\mathsf{NP}$. Therefore, there must be a tally language in $\mathsf{NP}-\mathsf{P}$. Finally, the presence of a tally language in $\mathsf{NP}-\mathsf{P}$ is well known to imply $\mathsf{E}\neq \mathsf{NE}$.
The above reasoning shows the interesting effect that the $\mathsf{NP}=co\mathsf{NP}$ hypothesis, despite being a collapse, actually amplifies the separating power of $\mathsf{BPP}\neq \mathsf{P}$, as the latter alone is not known to imply $\mathsf{E}\neq \mathsf{NE}$. This "anomaly" seems to support the conjecture $\mathsf{BPP}= \mathsf{P}$.